Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Wiesloch, liebe (Mitglieder und) Freunde der Partnerstädte,
die jüngsten schweren Regenfälle und das damit verbundene Hochwasser haben in unserer polnischen Partnerstadt Zabkowice Slaskie großen Schaden angerichtet. Nach der persönlichen Kontaktaufnahme des Bürgermeister Marcin Orzeszek und unseren polnischen Freunden der Städtepartnerschaft mit unserer Stadtverwaltung wurde schnell klar, dass dort direkte Unterstützung von betroffenen Haushalten notwendig ist. Zahlreiche Familien haben ihr Zuhause verloren, Geschäfte sind verwüstet, und die Infrastruktur wurde schwer beschädigt. Unsere Freunde in Polen stehen vor enormen Herausforderungen und es wird Monate, wenn nicht Jahre dauern, bis sich die Stadt vollständig erholt hat.
In Zeiten der Not zeigt sich die Stärke einer Partnerschaft. Seit vielen Jahren verbindet uns eine tiefe Freundschaft mit Zabkowice Slaskie, und wir haben immer wieder bewiesen, dass wir in schweren Zeiten füreinander da sind. Auch jetzt möchten wir nicht tatenlos zusehen, sondern aktiv helfen.
Daher rufen die Stadt Wiesloch, die Bürgerstiftung und der Verein für Städtepartnerschaften zu Spenden auf, um den Betroffenen in Zabkowice Slaskie schnell und unbürokratisch zu helfen. Jeder Betrag, ob groß oder klein, ist willkommen und kann den Menschen vor Ort Hoffnung und Unterstützung geben.
Wir haben bewusst auf Sachspenden verzichtet, da die dringend benötigten Dinge von den betroffenen Familien schnell und direkt dort beschafft werden können.
Jede Spende wird z. B für den Kauf von Haushalts-/Elektrogeräten, Möbeln, elektronischen Geräten, Reinigungs- und Körperpflegeprodukten, Renovierungsausrüstung und Gegenständen des täglichen Bedarfs verwendet.
Wer gerne finanzielle Hilfe und Unterstützung für die Menschen in Zabkowice Slaskie leisten möchte, kann auf folgendes Konto mit dem Verwendungszweck „Fluthilfe Zabkowice Slaskie“ spenden:
- Empfänger: Freundeskreis der Wieslocher Städtepartnerschaften e.V.
- Bankverbindung: Sparkasse Heidelberg
- IBAN: DE35 6725 0020 0050 0585 57
- Verwendungszweck: „Fluthilfe Zabkowice“
Bitte beachten: Für eine Spendenbescheinigung bitte bei der Überweisung die Adresse angeben.
Die Stadt Wiesloch, die Bürgerstiftung Wiesloch und der Verein für Städtepartnerschaften danken auch im Namen der Stadt Zabkowice Slaskie für Ihre Unterstützung.
Bei Fragen steht Richard Ziehensack, Vorsitzender des Freundeskreises der Wieslocher Städtepartnerschaften e.V., telefonisch unter 06222 – 1068 oder per E-Mail an rziehensack@web.de zur Verfügung.